Law and Business:
o Variety of legal documents, including contracts, company incorporation documents, internal company regulations, minutes of meetings and circulars, legal advice letters, tax and police forms, and birth and marriage certificates.
o Business letters.
o Marketing documents.

Telecommunication:
o Worked on a variety of large cellphone contracts and software localization projects.

Tourism and Culture:
o 68,250 words tourist guide and other tourism-related documents.
o 90,000 words literary translation.

Religious:
o Over 500,000 words of religious programs for Christian radio and broadcasting stations based in California, U.S.A.
o 160,000 words Christian booklets.
o Translation of a 40,000 word Christian website.
o 150,000 words of religious leaflets.

Others:
o Over 60,000 words of training materials relating to youth programmes.
o Medical study relating to chronic disabling pain.
o Several newspaper articles relating to current affairs for a Canadian firm.
o 30,000 words refugee booklet guide for Refugee Council –U.K.
o Translating and Proofreading minutes and newspaper articles.